子供服のお下がりを断るときは、気にかけてくれたことへのお礼と、今回は受け取らない返事を分けて伝えます。 「ありがとう」だけで話を終えると、相手は受け取るつもりだと考えて、服をまとめ始めるかもしれません。
好意をうれしく思っていても、服は足りている、置く場所がない、今の生活では使わない。そんな事情があれば、無理に受け取る前に伝えられます。今どの段階かで、言葉を選んでみましょう。
申し出を受けたときは、お礼の後に結論を添える
LINEでも会話でも、まだ受け取る約束をしていないなら、短い返事から始められます。
声をかけてくれてありがとう。今は服が足りているので、今回は受け取らないことにするね。
これは、実際に服が足りている場合の例です。理由を詳しく話したくなければ、「気にかけてくれてありがとう。今回は遠慮させてね」と伝える方法もあります。
相手の服を評価するのではなく、自分が受け取るかどうかを伝えます。「その柄は着せない」「古い服は嫌だ」と品物を評する説明を、断るために足す必要はありません。
「親戚から大量にもらった」「家族が嫌がる」など、実際にはない理由も作らなくて大丈夫です。話が続くたびに理由を増やすより、今回受け取らないという返事を保てます。
曖昧に答えてしまったら、発送される前に訂正する
次は、服を送ろうかと聞かれて「ありがとう、助かるかも」と返した架空の例です。家の服を見直した親は、今回は使わないと分かりました。相手からは「週末に送るね」と連絡が来ています。
この場合は、相手が察するのを待たず、前の返事を訂正します。
さっきは曖昧に返してしまってごめんね。家の服を確認したら、今は足りていました。今回は受け取らないことにしたので、送らないでもらえるかな。
相手から「分かった、送らないね」と返事があれば、今回の発送が止まったことを確認できます。返答がない場合は、まだ止まったと決めず、予定された発送までに確認します。
すでに発送済みと分かった場合は、次の「届いた後」の相談へ進みます。受け取りを拒否する、着払いで送り返すなどを、相手との確認なしに決めないようにします。
すでに届いた服は、返却が必要かを確かめる
届いた後で使わないと分かった場合は、まず品物の扱いについて、どこまで話ができていたかを思い出します。「使い終わったら返してほしい」と言われた服か、そのまま譲ってもらった服かが不明なら、先に聞きます。
送ってくれてありがとう。家の服と合わせて見たのだけれど、今回は使わない物がありました。この服は、使わない場合や着終わった後に返したほうがよい物かな。
返してほしいと言われたら、対象の服と返し方を相談します。「全部を返す」のか「この上着だけ返す」のかも確かめます。配送する場合は、送る日や方法、送料をどうするかを話してから手配できます。
「返さなくてよい」と返事をもらっても、別の人へ譲る・処分することについて気になる条件が残っているなら、その点も聞いておきます。借りているのか分からないまま売却したり、相手が大切にしていたかどうかを推測だけで決めたりしないようにします。
また、受け取る前から不要と分かっているなら、いったん受け取って後で片付けるより、申し出の段階で断るほうが、保管や返送の用事を増やさずに済みます。
一部だけ欲しいときは、袋全部の了承にしない
「上着は必要だけれど、ズボンは足りている」という場合もあります。相手が分けて渡せるかを相談し、分けられないなら受け取らない選択もできます。
上着一枚は使えそうです。ほかの服は足りているので、上着だけ譲ってもらうことはできるかな。袋ごとなら、今回は遠慮させてね。
どの上着か分からない場合は、写真や特徴で対象を確認します。「好きなのだけ使って」と言われたときも、使わない服の扱いが決まっていなければ聞いておきます。
反対に、何も欲しくないのに、断りにくさから一枚だけ受け取る必要はありません。自分が使う予定の有無で答えられます。
次の申し出も控えてほしいときは、その範囲まで伝える
今回は断っても、別のサイズなら役立つと思って、相手がまた声をかけてくれることもあります。今後しばらく受け取る予定がないなら、そのことも伝えられます。
気にかけてくれてありがとう。今は家の服を増やさないようにしているので、しばらくお下がりは受け取らない予定です。必要になったら、こちらから聞いてもいいかな。
「こちらから聞く」と伝えても、相手に服を保管しておく義務を負わせるわけではありません。取っておいてほしい服があるなら、それは別に相談します。
断った後に相手がどう感じるかまでは決められません。それでも、お礼を言うことと、受け取れない物を受け取らないことは両立できます。相手の気持ちを予想して、無理な約束を追加しなくても大丈夫です。
家にある物の用事を減らしたいときは家事の負担を見直すノート、買う・借りる・待つを考えたいときは育児用品の必要性を見直すノートも参考にしてください。
よくある質問
- お下がりを断るとき、詳しい理由を説明しないと失礼ですか?
- 詳しい家庭事情をすべて話さなくても、お礼と今回は受け取らない意思を伝えられます。理由を添えるなら、服が足りている、置く場所を確保できないなど実際の事情を短く伝えます。相手が必ず納得する理由を探して、事実でない説明を足す必要はありません。
- もらった服を使わないときは、勝手に処分してよいですか?
- 返してほしい服なのか、そのまま譲るつもりの服なのか分からない場合は、先に相手へ確認します。不要な分をどうするか合意できていない段階で、売却や処分、別の人へ渡すことを進めないようにします。


