保育園の転園を伝えるときは、今の園に通う最後の日、新しい園へ行き始める日など、決まったことから短く話します。 先生の名前や初日の迎え時刻が未定なら、「まだ分からない。聞いてみるね」と答えてかまいません。
「寂しがらせないように」「新しい園を好きになってもらおう」と、明るい説明だけを用意しなくても大丈夫です。この記事では、転園の手続きではなく、子どもと予定を話す場面を扱います。以下の会話は作例なので、家庭で決まった内容に置き換えてください。
転園を伝える時期は、具体的に話せる予定から考える
「何日前なら不安にならない」という日数を、すべての子に当てはめることはできません。日程や転園先が決まったら、子どもが落ち着いて話を聞ける場面で、必要なことを伝え始めます。
まだ検討中なら、決定した出来事として話さないようにします。子どもに聞かれた場合も、分かるところまでで答えられます。
「保育園、変わるの?」
「変わるかもしれないので、今、園の人と相談しているよ。決まったら、どこへいつ行くか話すね」
大人の話し合いを詳しく聞かせる必要はありませんが、「何でもない」と言ったまま急に別の園へ行くより、今どこまで決まっているかを整理して伝えます。説明の仕方に迷う場合は、現在の園の先生に、子どもへどう話し始めるか相談できます。
最初は「変わる予定」と「そのままの予定」を一緒に話す
引っ越しで園が変わる場合の作例です。
「おうちが新しい町に変わるので、来月から△△保育園へ行くよ。今の園へ行く最後の日は、この金曜日。新しい園へは、次の月曜日に行く予定だよ」
日付の言葉だけで分かりにくそうなら、カレンダーに印を付け、今日とその日を一緒に指します。「もうすぐ」と何度も言うより、今見ている予定を示す方法です。カレンダーを読めることや、日数を数えられることを求めるためではありません。
変わらない予定があれば、それも具体的に添えます。
「このタオルは、新しい園でも使っていいと言われたよ。朝は私と一緒に行くよ」
持ち物の使用は新しい園へ確認してから。迎えの人、住む家、家族の過ごし方は家庭によって違うので、「家族はみんな一緒」「迎えも今までと同じ」と、実際には変わることを安心のために約束しないようにします。
説明したあとに子どもが遊びへ戻っても、その場で「分かった?」と繰り返さなくてかまいません。後日また聞かれたときに、同じ予定を短く伝え直せます。
友達や先生を聞かれたら、答えられることを一つずつ
「今の友達も一緒?」
一緒に転園する予定がないなら、そこは曖昧にしません。
「○○ちゃんは、今の園に通うよ。毎日同じ園では会わなくなるね」
「また遊べる?」
「遊べる日があるか、おうちの人に聞いてみよう。まだ約束はしていないよ」
会える日時が決まっていない段階で、「いつでも会えるよ」と言い切る必要はありません。会いたい気持ちと、実際の約束を分けて答えます。
「新しい先生の名前は?」
「まだ名前を聞いていないんだ。見学のときに聞いてみよう」
知らないことを埋めるために、先生の人柄や園の様子を想像で説明しなくて大丈夫です。子どもから出た問いは、園へ聞く具体的な項目になります。
「前の園がいい」
「今の園が好きなんだね。どんなことを覚えておきたい?」
すぐに思い出を話したくなさそうなら、「話したくなったら聞くね」と止めてもかまいません。「新しい園の方がいいよ」と比較して説得するより、今の園を好きなまま話を続けられます。
子どもが「何も思わない」「楽しみ」と言った場合も、寂しがるはずだと問い直さなくて大丈夫です。親が予想した反応に合わせることが、転園準備の目標ではありません。
お別れの準備は、子どもがしたいことと園でできることを合わせる
友達に絵を渡す、先生へありがとうと伝える、思い出の作品を持ち帰る。何かしたいことがあれば、園の決まりと時間を確かめます。手紙や贈り物は必須ではありません。
写真を撮りたい場合も、園内の撮影やほかの子どもが写る写真の扱いを先に確認します。連絡先交換は相手の希望もあるので、園が当然に連絡先を教えてくれるとは考えず、認められている方法で相談します。
最後の日の予定を伝えるなら、実際にできることを短く。
「明日は今の園の最後の日だね。迎えのあと、先生に一緒にありがとうを伝える時間をもらっているよ」
子どもがその場で挨拶できなくても、言うまで帰らない場面にする必要はありません。大人が感謝を伝え、子どもの言葉は後から出ることもあると考えておきます。
初日の迎え時刻が決まったら、前に話した予定を更新する
見学や面談の時点では、初日の過ごし方がまだ決まっていないこともあります。開始時刻、預かり時間、受け渡し方は、園と確認した内容を使います。短時間から始めるかどうかも家庭だけでは決めません。
次は、最初に「迎えの時間は園に聞くね」と話していた親子の例です。
「先生に聞いたよ。最初の日は、給食を食べる前に私が迎えに行くことになったよ」
「お昼寝したら?」
「最初の日は、給食を食べる前に帰るよ。その次の日の時間は、また先生と話して決めるね」
園での生活の順番が分からないうちは、給食や昼寝を目印にした説明も通じるとは限りません。写真や見学で見た場所を一緒に見たり、園の先生と伝え方を合わせたりします。
一度話した予定が変わった場合は、「前は○○と話したけれど、先生と相談して△△になった」と変更を伝えます。大人の間だけで更新し、子どもには以前の約束が残ったままにならないようにします。
転園後の困りごとは「慣れるまで」と決めつけず共有する
浜松市の子育て情報サイト・ぴっぴも、新しい環境に慣れるまでの過程は子どもによって異なることや、気になることを園の先生へ話すことを案内しています。
「新しい園だから仕方ない」とすべてを片づけず、家で実際に聞いた言葉や困っている場面を園へ伝えます。例えば「昨日、『荷物をどこに置くか分からない』と話していました。朝の置き場所を、もう一度一緒に確かめてもらえますか」。原因を決めつけず、園での様子も聞きます。
つらさが強い、生活への影響が大きい、体の不調がある場合は、一定の日数が過ぎるまで待つ必要はありません。園、自治体の子育て相談、必要に応じて医療機関などへ相談してください。毎朝の行き渋りそのものは、保育園に行きたくない朝の対応で別に整理しています。
よくある質問
- 転園の何日前に伝えればよいですか?
- すべての子に共通する日数を決めるより、具体的に決まった予定と、子どもが今知りたいことに合わせて話します。一度で説明を終えず、日付や初日の流れが決まったら伝え直せます。迷う場合は今の園にも相談してください。
- 新しい園は楽しいと約束してもよいですか?
- 楽しさや友達ができる時期は約束できません。写真で見た遊具や確認済みの活動など、分かっていることを伝えます。寂しい気持ちがあっても、新しい園を楽しみにしていても、どちらかに直す必要はありません。



